free grace

And it is redemption thus conceived that provides the mediacy through which justification by God 's free grace is applied .

这样理解救赎，才能显出上帝白白、恩典的称义，是藉著什麽方法施行。

Adoption is an act of God 's free grace , whereby we are received into the number , and have a right to all the privileges of the sons of God .

「得儿女名分」是神白白恩典的行动，藉此我们被收纳为神家的人，使得我们有权享受神儿女的一切特别权益。

Believing and being baptized are no matters of merit to be gloried in & they are so simple that boasting is excluded , and free grace bears the palm .

信而受洗，本身没有值得炫耀的功勋，如此简单，没有一点可以夸口的，只有让白白的恩典得着荣耀。

Justification is an act of God 's free grace , wherein he pardons all our sins , and accepts us as righteous in his sight , only for the righteousness of Christ imputed to us , and received by faith alone .

「称义」是神白白恩典的行动，在其中神赦免我们一切的罪恶，接纳我们在祂面前为义人，这唯独因为基督的义归算给我们，而我们只是凭信心接受而已。

Salvation in Christ is free , because of grace .

因著耶稣基督的救赎，我们便得著救恩。